3.Na opuszczonych ołtarzach gnieżdżą się demony.

5.Naszym dziedzictwem jest to, co niepodzielne.

9.Gdy tylko pierwszy ogień zapłonął na ziemi,  wszystkie lasy były zagrożone.

12.Ukazanie sfer tajemniczych przy pomocy logicznych środków uda się, gdy zastosujemy fosforyzujący atrament.

13.Tam, gdzie świadomość trzyma pochodnię miłości, płodem będzie sztuczne życie.

15.Kto chce przeniknąć  do sfer porządku, musi być również znawcą sztuki  zapominania.

21.Pojedynek wysubtelnia obyczaje, podobnie jak cenzura styl.

24.Nikt nie umiera przed spełnieniem swych zadań: wielu trwa dłużej niż one.

29.Pięknoduch jest naturalnym łupem intelektualistki.

30.Eros ulotnego spotkania nie jest pośledniejszy, lecz inny.

31.Kult zdrowia i kult choroby są w równej mierze nieprzyjemne.

38.Odwrót – oto los tego, kto wciąż szuka krycia.

41.Ciało ludzi oddanych czystemu kultowi zdrowia wzbudza kanibalistyczne uczucia.

42.Motłoch ślini swój łup pochwałami.

43.Spośród masek wolności dyscyplina jest najbardziej skuteczna.

45.Demos jest swym własnym tyranem.

46.Restytuowane królestwo podobne jest do sztucznego snu.

47.Człowiek niszcząc podziały kastowe zamienia szczęście na szansę.

48.Czarodziejskie lampy i pierścienie wschodnich baśni są symbolem doskonałej despocji.

50.Demokracja pragnie osiągnąć stan, w którym każdy każdemu może postawić pytanie.

52.W epoce plebiscytów sława jest szczególną formą interesu.

55.Wawrzyny zebrane w cieplarniach.

57.Praktyczna strona humanitaryzmu to nauka puszczania plebsu w ruch.

68.Mord wywołuje nawet wśród mieszkańców wielkiego miasta nastrój familijny.

69.Gdy zwątpienie osiąga największe tryumfy, na arenę wychodzi ból.

70.W zagrożeniu nikczemność zaczyna cuchnąć jak bagno wysuszane przez fen.

71.Najlepszym mistrzem szermierki jest walka na śmierć i życie.

72.Duchowa zależność dokonuje sie poprzez przejęcie pytań; obojętnie, czy się odpowiedź neguje, czy nie.

73.Wola nie przenika w przestrzeń najwyższych decyzji.

75.Oznaką najwyższego stylu jest oszlifowana ciemność. Nad zagadkami głębi ślizgać się   można jak nad zamarzniętym jeziorem.

76.Kto tworzy systemy konstruując słowa, ten sadzi puste orzechy.

77.Formy niewolnictwa można doskonalić nadając im złudzenie wolności.

78.Kobiety są jak Napoleon podczas rozdawania orderów. Uwzględniają wyłącznie obecnych.

79.Prostytutka, która wybiera, narusza reguły swego stanu.

83.Istnieją rodzaje złudzeń, bez których człowiek nie może żyć; ciskając mu prawdę w oczy strąca sie go jak lunatyka w otchłań.

84.Współczucie kata zasadza sie na precyzji ciosu.

88.W rozprawie z wielką ilością przeciwników najlepiej zastosować sposób znany z polowania na kuropatwy: celować nie do stada, lecz do pojedynczej sztuki.

92.Kto chce wszystko opisać, zamurowuje okna językowi.

94.Należy znać punkt, do którego można sie wycofać.

95.Ozdoba na fundamentach istnieje kosztem bezpieczeństwa.

98.W obliczu śmierci człowiek potwierdza swą rangę sokratyczną ironią i cezariańską wymową, lecz później milczeniem wartownika, ginącego na straconej pozycji.

99.Ten, kto komentuje sam siebie, schodzi poniżej własnego poziomu.

100.Dojrzewać w burzach.

Z wydanego w 1934 roku tomu „Blätter und Steine” (Liście i kamienie).

Tłumaczył  Wojciech Kunicki

Wybrał Tomasz Gabiś

Pierwodruk: „Stańczyk. Pismo konserwatystów i liberałów”, nr 15/16, 1991.