» Następne wpisy
Autor
Archiwum
-
Archiwum Stańczyka
CARLO FABRIZIO CARLI „AUGUSTO DEL NOCE”
08.22.11 | Permalink | brak komentarzyPierwodruk: „Stańczyk” nr 40/41 (2004) Przeł. Artur Ławniczak Przekład według „Krisis” nr 6 Augusto Del Noce zmarł 29 grudnia 1989 roku w Rzymie w wieku 78 lat. Zastanawiająca jest symboliczna wymowa tej daty. Przecież w tym samym roku runął w gruzy radziecki komunizm a wraz z nim Jałta. Wielu przewidywało nieuchronność tej katastrofy (choć właściwie […]
-
Archiwum Stańczyka
AUGUSTO DEL NOCE „MARKSIZM UMIERA NA WSCHODZIE, PONIEWAŻ JEST REALIZOWANY NA ZACHODZIE”
08.22.11 | Permalink | brak komentarzyPierwodruk: „Stańczyk” nr 40/41 (2004) Przeł. Artur Ławniczak Przekład według „Krisis” nr 6 Rok 1989 jest traktowany jako zamknięcie okresu powojennego. Uważa się, że marksizm umarł, a Zachód zdąża konsekwentnie ku zjednoczonemu światu wolności, dobrobytu, konsumpcji i demokracji. Bądźmy jednak czujni wobec tej wiktorii Okcydentu! Po wojnie konflikt ujmowano jako wojnę między cywilizacją chrześcijańską a […]
-
Idee
AWANTURNIK SERCA
07.29.11 | Permalink | brak komentarzyTomasz Gabiś Ale my kochamy to, co nieświadome; kusi nas wino, miłość i krew. *** Istnieją trzy rzeczy, które są kluczem do wszystkich form: fala, chmura i płomień.(…). Istnieją trzy stany, które są kluczem do wszystkich przeżyć odurzenie, sen i śmierć. *** Ludzie mają tak samo jak drzewa swoją nawietrzną stronę i tak jak samo […]
-
Przegląd niemiecki
GŁOSY ZZA ODRY – XX
07.14.11 | Permalink | brak komentarzyTomasz Gabiś EURO NA ZAKRĘCIE W tygodniku „Die Zeit” Mark Schieritz w artykule „Rebelia przeciwko euro” pisze, że zamiast scalać Europę, euro wywołuje w niej rozłamy i podziały; historia nie jest linearnym procesem; tak jak Europa została zjednoczona, tak może się rozpaść. Gospodarcze problemy euro, choć bardzo poważne, są rozwiązywalne; jeśli więc unia walutowa się […]
-
Przekłady
JOSEF SCHÜßLBURNER „SOCJALISTYCZNA EUGENIKA”
07.14.11 | Permalink | 3 komentarzeFragment książki: Josef Schüßlburner, Czerwony, brunatny i zielony socjalizm, Wektory, Wrocław 2009, przeł. Tomasz Gabiś. Okultystyczno-socjalistyczna produkcja ludzi Jak jednak mają się do siebie rewolucyjna wojna eksterminacyjna, za którą optował Engels („ również całe reakcyjne narody zmieść z powierzchni ziemi”), i braterstwo ludzkości opiewane w Manifeście Komunistycznym ? Odpowiedź na to pytanie mieści się w […]
-
Przekłady
NICOLÁS GÓMEZ DÁVILA
07.11.11 | Permalink | brak komentarzyAFORYZMY Pierowdruk: „Stańczyk. Pismo konserwatystów i liberałów” nr 11 (1989), nr 12, 13 (1990), nr 14 (1991), nr 24, 25, 27 (1995), nr 28 (1996). Wybrał i przełożył z języka niemieckiego Tomasz Gabiś. Przekładu dokonano na podstawie niemieckich wydań: Nicolás Gómez Dávila, Einsamkeiten. Glossen und Text in einem, przeł. Günther Rudolf Sigl, Karolinger Verlag, Wien […]
-
Przekłady
BRUNO BANDULET
05.27.11 | Permalink | 3 komentarze„TAJEMNICZY BANK GOLDMAN SACHS” Fragment książki: Bruno Bandulet, Ostatnie lata euro, przeł. Tomasz Gabiś, Wektory, Wrocław 2011. Spośród banków inwestycyjnych najinteligentniejszym, dysponującym najlepszą siecią powiązań, najpotężniejszym i pozbawionym jakichkolwiek skrupułów jest bank Goldman Sachs, założony w XIX wieku przez dwóch emigrantów z Dolnej Frankonii, o nazwiskach, które do dziś tworzą nazwę firmy. Zaproszono mnie kiedyś […]
-
Historia i polityka
MIT WAWELSKI
04.08.11 | Permalink | brak komentarzyTomasz Gabiś Mija rok od pochowania Prezydenta Kaczyńskiego i jego Małżonki na Wawelu. Warto może raz jeszcze do tego ważnego – dziś już należącego do historii – wydarzenia powrócić, spojrzeć na nie z pewnego dystansu, przeanalizować na chłodno jego polityczno-symboliczne aspekty. Pragnę od razu uprzedzić, że nie zamierzam odnosić się do toczonych rok temu przez […]
-
Idee
NIEMIECKI MONARCHIZM CIĄGLE ŻYWY!
03.28.11 | Permalink | brak komentarzyTomasz Gabiś Wraz ze śmiercią Erika von Kuehnelt-Leddihna w 1999 roku niemiecki monarchizm utracił swojego najwybitniejszego przedstawiciela, który przez całe długie życie niestrudzenie przeciwstawiał się demokratycznym mitom i bronił idei królewskiej . Tak się jednak złożyło, że pod koniec lat 90., kiedy autor dzieła Wolność czy równość? kończył swój ziemski żywot, na placu boju pojawił […]
-
Uporządkowana Anarchia
HANS-HERMANN HOPPE O MONARCHII, DEMOKRACJI I ŁADZIE NATURALNYM
03.28.11 | Permalink | 1 komentarzTomasz Gabiś NIEMIECKI AUSTRIAK Z LAS VEGAS O przewadze monarchii nad demokracją napisano chyba tyle samo książek i artykułów co o przewadze demokracji nad monarchią. W trakcie tego wielowiekowego sporu wysunięto już wszystkie możliwe argumenty i trudno byłoby w tej materii dodać coś całkiem nowego i oryginalnego. Wydawałoby się zatem, że nic nas już nie […]
» Następne wpisy
Tomasz Gabiś
autor
Tomasz Gabiś - publicysta, tłumacz [...]szukaj
działy
- Archiwum Nowej Debaty (16)
- Archiwum Stańczyka (78)
- Bez kategorii (1)
- Historia i polityka (46)
- Idee (19)
- Imperium Europejskie (17)
- Notatki pogodnego krytykanta (11)
- Portrety (30)
- Przegląd niemiecki (81)
- Przekłady (34)
- Raporty (6)
- Uporządkowana Anarchia (4)
- Varia (10)
- Zapiski manarchisty (82)
- Złowione w sieci (12)
strony
polecane strony
kontakt
tomasz.gabis@gmail.comPrawa autorskie
Copyright © 2008 Tomasz Gabiś.Wszystkie prawa zastrzeżone.