Przekłady

Przekłady
HANS BLŰHER „TEORIA MĘSKIEJ SPOŁECZNOŚCI”
07.01.15

Hans Blűher Teoria męskiej społeczności Pierwodruk: Rewolucja Konserwatywna w Niemczech 1918-1933, wybór i opracowanie Wojciech Kunicki, Poznańska Biblioteka Niemiecka pod redakcją Huberta Orłowskiego i Christopha Kleßmanna, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1999, przeł. Tomasz Gabiś. Podstawa przekładu: Hans Blüher, Die Rolle der Erotik in der männlichen Gesellschaft. Eine Theorie der menschlichen Staatsbildung nach Wesen und Wert, Neuasusgabe […]
Przekłady
FRIEDRICH GEORG JÜNGER „OBLICZE DEMOKRACJI”
07.14.13

Pierwodruk: Rewolucja konserwatywna w Niemczech 1918-1933, wybór i opracowanie Wojciech Kunicki, Poznańska Biblioteka Niemiecka pod redakcją Huberta Orłowskiego i Christopha Kleßmanna, t. 6, Wydawnictwo Poznańskie 1999, przeł. Tomasz Gabiś [Podstawa przekładu: Friedrich Georg Jünger, Das Gesicht der Demokratie. Ein Bildwerk zur Geschichte der deutschen Nachkriegszeit. Hrsg. von E. Schultz mit einer Einleitung von Friedrich Georg […]
Przekłady
ROBERT HEPP „NOWI NIEMCY. O EUTANAZJI NARODU”
03.26.13

Przełożył Tomasz Gabiś. Przejrzana i poprawiona wersja przekładu, jaki ukazał się [w:] „Arcana” nr 31, 2000. Oryginalny tekst opublikowany został na łamach monachijskiego dwumiesięcznika „Criticón” nr 60/61, 1980. Prof. dr Robert Hepp (ur.1938) studiował historię i nauki polityczne w Tybindze, Paryżu i Erlangen. Doktoryzował się w 1967 roku na uniwersytecie w Erlangen u „prusko-żydowskiego” religioznawcy […]
Przekłady
PHILIPP THER „CIEMNA STRONA EUROPEJSKIEJ NOWOCZESNOŚCI”
05.01.12

Fragment książki Ciemna strona państw narodowych. Czystki etniczne w nowoczesnej Europie, przeł. Tomasz Gabiś, przedmowa Wojciech Borodziej, seria Studia Brandtiana Translationes, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2012 (s. 81-91). Jak doszło do tego, że władze państw narodowych i organizacje międzynarodowe tak bez żadnych wątpliwości zaczęły rozróżniać pomiędzy większościami i mniejszościami i klasyfikować ludność według określonych kryteriów. Dlaczego […]
Przekłady
Feliks Stefan Burdecki „ŻYCIORYS”
08.17.11

1904-1921. Dzieciństwo, rodzina, szkoła. Urodziłem się 17 kwietnia 1904 roku w Toruniu jako syn mistrza piekarskiego Apolinarego Burdeckiego (1857-1934) i jego drugiej żony Heleny, z domu Szafrańskiej (1871-1913). Mój ojciec pochodził z bardzo biednej chłopskiej rodziny z Poznańskiego. Jako chłopiec stracił podczas epidemii cholery rodziców i rodzeństwo (z wyjątkiem siostry). Boso powędrował w 1871 (lub […]
Przekłady
JOSEF SCHÜßLBURNER „SOCJALISTYCZNA EUGENIKA”
07.14.11

Fragment książki: Josef Schüßlburner, Czerwony, brunatny i zielony socjalizm, Wektory, Wrocław 2009, przeł. Tomasz Gabiś. Okultystyczno-socjalistyczna produkcja ludzi Jak jednak mają się do siebie rewolucyjna wojna eksterminacyjna, za którą optował Engels („ również całe reakcyjne narody zmieść z powierzchni ziemi”), i braterstwo ludzkości opiewane w Manifeście Komunistycznym ? Odpowiedź na to pytanie mieści się w […]
Przekłady
NICOLÁS GÓMEZ DÁVILA
07.11.11

AFORYZMY Pierowdruk: „Stańczyk. Pismo konserwatystów i liberałów” nr 11 (1989), nr 12, 13 (1990), nr 14 (1991), nr 24, 25, 27 (1995), nr 28 (1996). Wybrał i przełożył z języka niemieckiego Tomasz Gabiś. Przekładu dokonano na podstawie niemieckich wydań: Nicolás Gómez Dávila, Einsamkeiten. Glossen und Text in einem, przeł. Günther Rudolf Sigl, Karolinger Verlag, Wien […]
Przekłady
BRUNO BANDULET
05.27.11

„TAJEMNICZY BANK GOLDMAN SACHS” Fragment książki: Bruno Bandulet, Ostatnie lata euro, przeł. Tomasz Gabiś, Wektory, Wrocław 2011. Spośród banków inwestycyjnych najinteligentniejszym, dysponującym najlepszą siecią powiązań, najpotężniejszym i pozbawionym jakichkolwiek skrupułów jest bank Goldman Sachs, założony w XIX wieku przez dwóch emigrantów z Dolnej Frankonii, o nazwiskach, które do dziś tworzą nazwę firmy. Zaproszono mnie kiedyś […]
Przekłady
ROLAND BAADER
03.18.11

UNIA EUROPEJSKA NA DRODZE DO MORALNO-IDEOLOGICZNEJ DYKTATURY W Unii Europejskiej pojęcie „dyskryminacji” staje się coraz bardziej pojemne, stosuje się je do coraz to nowych sytuacji społecznych i ekonomicznych, cały czas dodaje się nowe kryteria „dyskryminacji”, poszerza obszary, na których musi obowiązywać jej zakaz. We wszystkich krajach europejskich już dziś ustawowo zakazane jest nierówne traktowanie z […]
Przekłady
ROLAND BAADER
03.18.11

PAPIEROWE SAMOBÓJSTWO Podobno Lenin, człowiek, który z pewnością znał się na wywrotowej robocie i organizowaniu rewolucji, powiedział: „Kto chce zniszczyć kapitalistyczne społeczeństwo, musi zniszczyć jego pieniądz”. Co najdziwniejsze, nie kto inny jak lord Keynes zidentyfikował najpewniejszy środek do osiągnięcia tego celu, mianowicie inflację. Ówże lord Keynes, w oczach dzisiejszych ekonomistów uchodzący – nie bez racji […]

« Poprzednie wpisy
» Następne wpisy

Kategorie

Przekłady

Przekłady

HANS BLŰHER „TEORIA MĘSKIEJ SPOŁECZNOŚCI”

Przekłady

FRIEDRICH GEORG JÜNGER „OBLICZE DEMOKRACJI”

Przekłady

ROBERT HEPP „NOWI NIEMCY. O EUTANAZJI NARODU”

Przekłady

PHILIPP THER „CIEMNA STRONA EUROPEJSKIEJ NOWOCZESNOŚCI”

Przekłady

Feliks Stefan Burdecki „ŻYCIORYS”

Przekłady

JOSEF SCHÜßLBURNER „SOCJALISTYCZNA EUGENIKA”

Przekłady

NICOLÁS GÓMEZ DÁVILA

Przekłady

BRUNO BANDULET

Przekłady

ROLAND BAADER

Przekłady

ROLAND BAADER

Tomasz Gabiś

autor

szukaj

działy

strony

polecane strony

kontakt

Prawa autorskie